Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
joueur - vertaling naar frans
joueur
1.
{
adj
} ({
fém
} - joueuse)
игривый
un enfant joueur — игрун, шаловливый ребенок
2. {m} ({f} - joueuse)
игрок; картежник [картежница]
joueur d'échecs — шахматист
joueur de guitare — гитарист
joueur de tennis — теннисист
joueur à la baisse [à la hausse] — играющий на понижение [на повышение] ( на бирже )
beau joueur — 1) игрок, умеющий достойно признать свое поражение; хладнокровный игрок 2) {перен.} человек, умеющий признать свою неправоту
se montrer beau joueur — честно признать свое поражение
mauvais joueur — игрок, не признающий своего поражения, оспаривающий свое поражение
игривый
un enfant joueur — игрун, шаловливый ребенок
2. {m} ({f} - joueuse)
игрок; картежник [картежница]
joueur d'échecs — шахматист
joueur de guitare — гитарист
joueur de tennis — теннисист
joueur à la baisse [à la hausse] — играющий на понижение [на повышение] ( на бирже )
beau joueur — 1) игрок, умеющий достойно признать свое поражение; хладнокровный игрок 2) {перен.} человек, умеющий признать свою неправоту
se montrer beau joueur — честно признать свое поражение
mauvais joueur — игрок, не признающий своего поражения, оспаривающий свое поражение
joueur
игрок
joueur
игрок;
un joueur de football (de tennis, d'échecs) - футболист (теннисист, шахматист);
un joueur de boules - игрок в шары;
un joueur de cartes - игрок в карты, карточный игрок, картёжник;
un joueur d'accordéon (de flûte) - аккордеонист (флейтист);
un joueur de balalaïka - балалаечник;
un tempérament de joueur - характер [заядлого] игрока;
un joueur de farces - балагур, шутник;
soyez beau joueur - признайтесь, что вы неправы;
игривый
un joueur de football (de tennis, d'échecs) - футболист (теннисист, шахматист);
un joueur de boules - игрок в шары;
un joueur de cartes - игрок в карты, карточный игрок, картёжник;
un joueur d'accordéon (de flûte) - аккордеонист (флейтист);
un joueur de balalaïka - балалаечник;
un tempérament de joueur - характер [заядлого] игрока;
un joueur de farces - балагур, шутник;
soyez beau joueur - признайтесь, что вы неправы;
игривый
Voorbeelden uit tekstcorpus voor joueur
1. Roger Federer, meilleur joueur du monde, contre Rafael Nadal, meilleur joueur du monde... sur terre battue.
2. Une polémique est née entre le joueur et le sélectionneur sur létat de santé du joueur de la Bundesliga.
3. Ronaldo est un joueur d‘improvisation, de confrontation.
4. Thuram y passe du statut de bon joueur ŕ celui de grand joueur et il est élu, pour sa premi';re saison dans le Calcio (le championnat le plus difficile au monde), meilleur joueur étranger.
5. Il aura le temps de méditer cette phrase sublime de Raynald Denoueix, un entraîneur français créateur de collectif : " Un joueur A peut avoir un prix donné, un joueur B peut avoir un autre prix, mais ce qui na pas de prix dans le football, cest le rapport que lon arrivera ŕ créer – ou peut–ętre pas – entre le joueur A et le joueur B.